This document contains guidelines on the use of language and content in HIV- and AIDS-related documents and contexts. As stigma and discrimination are often attached to the disease, the use of culturally-sensitive and appropriate terminology and ethical considerations in the production of materials are vital. Contains seven tables addressing commonly used terminology; stigmatising terms and expressions; culturally sensitive language; precision and differentiation of certain terms; cultural issues and practices; audio and visual content. Table 5 presents some specific examples. Each problematic term or approach is briefly discussed and provided with an alternative/preferred substitute. These guidelines are an essential tool for anyone working in the field of HIV and AIDS
Greenstone is a suite of software for building and distributing digital library collections. It provides a new way of organising information and publishing it on the Internet or on CD-ROM. This CD-ROM contains the open source software as well as supporting documentation
This Declaration supports cultural diversity, cultural rights and the role of culture in development - as a key component of human rights. It states that "All persons have [...] the right to express themselves and to create and disseminate their work in the language of their choice, and particularly in their mother tongue; all persons are entitled to quality education and training that fully respect their cultural identity; and all persons have the right to participate in the cultural life of their choice and conduct their own cultural practices, subject to respect for human rights and fundamental freedoms"