Global programme on AIDS : HIV and HBV transmission in the health care setting